孔君平诣其父中的诣是什么意思

“孔君平诣其父”中的“诣”的意思为：拜访，探望。原句的意思是：孔君平来拜见他的父亲。

此句出自南朝刘义庆的《世说新语》，原文为：“孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：‘此是君家果。’儿应声答曰：‘未闻孔雀是夫子家禽。’”

翻译为：

“孔君平来拜访他的父亲，他的父亲不在家，于是叫儿子出来。他的儿子给孔君平端来了水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给他看说：‘这是你家的水果。’他的儿子回答说：‘没听说过孔雀是夫子家的鸟。’”

其中，“诣”在此处的意思是拜访、探望，表示孔君平前来拜访他的父亲。