词义扩大与词义缩小,聊聊古今词义变化萨

中华文明源远流长，上下五千年的历史文化，像一座宝库，吸引现代人去寻宝。如果想要追溯历史，就要理解古人说话行文的习惯，最好再了解一下古今词义的异同。在词义演化过程中，常常会出现两种现象，分别是词义扩大和词义缩小。

词义扩大是指，一个词汇随着岁月的流逝，涵盖的意义或意思范围扩大。举个最简单的例子，“河”，在早期特指黄河。比如地名中的河西、河套，都和黄河有关。到了现代，河可以泛指一切河流。这就是词义扩大，从特指发展到了泛指。今义范围大于古义，从这个角度继续分析，就会发现“江”也是如此。在古代，江常常特指长江，到了现代，江可以泛指大河。

一般来讲，词义扩大的出现，某种程度拉近了人们在社会群体中的交流互动。想象一个场景，假设一个古人和一个现代人交流。古人说，“大江大河。”现代人该如何应对。估计他们两人的聊天会很变扭。如果古人明白了词义扩大，他们两个人就不会有“鸡同鸭讲”的苦恼了。当然了，举的例子有些过于极端，但不可否认，词义扩大之后，让人们在社会交流中多了亲切随意的感受。

词义缩小是指，今义涵盖的范围小于古义。最常见的一个字是“臭”，古今的意思差别很大。在古代，臭可以泛指一切气味，到了现代，臭就剩下一个意思，指不好的味道。仔细看这个“臭”字，上面一个“自”是鼻子的意思，下面一个“犬”是狗的意思。这个字从造字法的角度看是会意字，意思是狗鼻子很灵，可以辨别一切气味。

杜甫写过一首《自京赴奉先县咏怀五百字》，其中有“朱门酒肉臭，路有冻死骨”。很多人把这句诗理解成了，高门贵族家中的酒肉都放臭了，平民百姓忍饥挨饿甚至会在寒冷的冬天冻死。如果理解了“臭”字在古代的含义，就会明白，正确的解读应该是朱门酒肉的气味，酒肉是什么味道？当然是香味啦！不懂词义缩小，就会犯下望文生义的错误。

词义缩小的例子更多一些，比如“禽”，古时候可以泛指一切飞禽走兽。传说三国时期的名医华佗，发明了一套锻炼身体的功法叫“五禽戏”。五禽者，一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鸟。看吧，五禽中四种都是走兽。到了现代，禽只剩下了飞禽、家禽的意思。

了解了词义扩大与词义缩小，学习传统文化的时候就不会闹笑话。知道了古今词义的变化，为正确理解传统文化知识，提供了基础。

拓展阅读

文体清拔有古气，南朝文学家吴均

明清时期的商人团体，晋帮商人

临朝摄政，她距离皇位仅剩一步，北宋皇后刘娥

面对人生逆境，看大诗人如何抉择，杜甫《旅夜书怀》

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/4656.html